Por Lisa Richwine
LOS ANGELES, 3 Ago (Reuters) - A comédia de futebol “Ted Lasso”, vencedora do Emmy, retorna esta semana à Apple TV para sua quarta temporada. Desta vez, o treinador norte-americano de jeito simples volta a Londres para ajudar um time de atletas femininas a acreditar em sua própria grandeza.
Lasso traz seu otimismo inabalável ao assumir o comando do Lady Greyhounds, do AFC Richmond, um time da segunda divisão que enfrenta desafios comuns nos esportes femininos. Para começar, elas têm um orçamento menor do que o time masculino da Premier League e um vestiário apertado que precisam compartilhar durante parte da semana.
A mudança coloca Lasso, interpretado pelo cocriador da série Jason Sudeikis, em um novo território, após uma carreira treinando atletas masculinos a partir de uma perspectiva masculina.
“Há uma diferença fundamental na maneira como (Lasso) interage pessoalmente com homens e meninos” em comparação com as mulheres, disse Sudeikis em uma entrevista antes da estreia da temporada na quarta-feira. “Ele não sabe o que tem permissão para fazer ou dizer e o que é apropriado.”
Sudeikis disse que consegue se identificar com os desafios de Lasso, já que, na vida real, é pai de um menino e de uma menina. O ator contou que percebe que trata a filha e o filho de maneira diferente, e não sabe bem por quê.
“Ainda estou tentando entender isso”, disse Sudeikis. “Acho que o Ted está fazendo exatamente isso, multiplicado por 22 jogadoras e uma assistente e tanto.”
A nova assistente de Lasso é a treinadora Chilton, interpretada por Tanya Reynolds. Chilton está tentando tirar o melhor proveito da equipe, disse Reynolds, mas ela é “incrivelmente ansiosa socialmente” e muitas vezes passa a impressão de ser “uma chata”.
“Ela treina com um certo rigor, em vez de suavidade”, disse Reynolds.
Entre os personagens que retornam estão a proprietária do time, Rebecca (Hannah Waddingham), e a diretora de marketing, Keeley (Juno Temple). Ambas se perguntam se estão fazendo o suficiente para apoiar o time feminino ou se estão cedendo às expectativas arraigadas da sociedade.
“Keeley é uma garota que adora outras garotas”, disse Temple, e está empolgada em promover um time feminino. Mesmo assim, ela comete erros nessa nova empreitada.
“Não é ruim não saber, mas depois se informar”, disse Temple. “Isso vai ser algo importante para a Keeley nesta temporada.”
Entre as jogadoras do time estão Gemma, que concilia o futebol com a faculdade de Direito; uma mãe solteira chamada Lizzie; e Boots, uma goleira que se recusa a usar luvas.
Os roteiristas da série consultaram figuras importantes do futebol feminino para entender melhor as necessidades das atletas. Eles descobriram que as mulheres são menos propensas a seguir cegamente as instruções de um técnico, disse Brendan Hunt, cocriador da série e ator que interpreta o técnico Beard.
“Um time feminino é menos propenso a dizer algo como ‘Sim, senhor’ e fazer imediatamente o que o técnico está pedindo”, disse Hunt. “Elas tendem mais a fazer perguntas complementares, tendem mais a realmente precisar saber por que algo está acontecendo.”
“Depois de entenderem isso, elas dizem ‘obrigada’ e partem”, acrescentou ele. “O nível de envolvimento dessa equipe é diferente do que já vivemos antes.”
(Reportagem de Lisa Richwine)
Aviso