SÃO PAULO, SP (FOLHAPRESS) - Uma das tatuagens de Key Alves mostrada no BBB 23 tem causado um certo alvoroço nas redes sociais. Isso porque ela errou uma frase em inglês desenhada no braço e acabou virando piada por isso.
A ideia de Key era escrever "ser linda dói" em inglês. O resultado ficou: "Be beaultiful hurt", o que corresponde a "seja lindo ferir". Porém, como é possível ver em algumas imagens, o tatuador escreveu a frase com três erros. Um deles é uma letra "L" que não existe na palavra beautiful.
Já o outro equívoco está na palavra "hurt". Para dar significado correto, deveria ganhar uma letra "S" no fim. "Being beautiful hurts" seria a forma mais correta de escrever o que Key desejava.
Todo esse contexto fez com que a jogadora virasse piada. "Tatuagem da Key é uma afronta ao inglês em tantos níveis", pontuou o perfil de Junior.
"A Key com uma tatuagem escrita errado melhorou meu dia", opinou o perfil de Sofrida.
