WASHINGTON - A publicação mais viral do Twitter nas últimas semanas não é escandalosa, nem ofensiva, mas sim, uma mensagem incompreensível. Na meia noite de terça-feira, o presidente americano Donald Trump lançou um tuíte com uma palavra estranha — “covfefe” — que rapidamente alcançou o topo dos assuntos mais comentados na rede social.
“Apesar da constant imprensa negativa covfefe”, escreveu, gerando piadas e comentários sarcásticos que fizeram com que a #covfefe viralizasse.
A explicação mais razoável é que Trump teria tentado escrever “coverage” (“cobertura”), mas internautas chegaram a dizer que poderia ser uma mensagem cifrada ao presidente russo Vladimir Putin. Outros até especulavam que poderia ser um código para dizer “Renuncio”.
Para evitar confusão, O Centro de Língua Inglesa de Regent, em Londres, afirmou:
“Para todos nossos estudantes de língua inglesa, podemos confirmar que ‘covfefe’ não é uma palavra em inglês. Ainda”.
A mensagem chegou a ser retuitada mais de 120 mil vezes e compartilhada outras 39 mil, mas foi apagado após cinco horas na rede. Pouco depois, o próprio Donald Trump aumentou as especulações ao escrever na rede: "Quem pode saber o verdadeiro significado de "covfefe"??? Aproveitem!", em uma pouco frequente demonstração de humor auto-depreciativo.
